Aviso Legal
Politica de Privacidad
INFORMACIÓN GENERAL
En cumplimiento del deber de información de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los datos del titular de este sitio web:
- Titular: BIG HOUSE SCHOOL S.L.L.
- NIF: B54802483
- Representante: Francisca Fernández Ruiz
- Sitio web: http://www.lacasitabilingual.com/ (en adelante, el «Sitio Web»)
- Dirección: Calle Narciso Yepes, n.º 4, La Casita Bilingual
- Teléfono: 657 174 222
- Email: info@lacasitabilingual.com
En adelante, «La Casita Bilingual» o el «Titular» hace referencia a BIG HOUSE SCHOOL S.L.L.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO
Estas Condiciones regulan el acceso y el uso del Sitio Web. Por «Sitio Web» se entiende su apariencia externa (pantallas y árbol de navegación), todos los elementos que lo integran («Contenidos») y los servicios o recursos en línea que se ofrezcan a los usuarios («Servicios»).
2.1 Acceso y aceptación
- El acceso es libre y, por regla general, gratuito. El usuario solo asume el coste de su conexión a internet.
- Navegar por el Sitio Web o usar sus espacios de interacción (comentarios, formularios, etc.) otorga la condición de usuario e implica aceptar estas Condiciones y sus modificaciones futuras. Te recomendamos revisarlas en cada visita.
- El mero acceso al Sitio Web no crea ninguna relación comercial entre La Casita Bilingual y el usuario.
2.2 Cambios en el Sitio Web
La Casita Bilingual puede modificar en cualquier momento y sin previo aviso la presentación, la configuración, los Contenidos y los Servicios del Sitio Web, así como interrumpir, desactivar o cancelar cualquiera de ellos.
2.3 Obligaciones del usuario
El usuario se compromete a:
- Usar el Sitio Web, sus Contenidos y Servicios conforme a estas Condiciones, la ley, la moral y el orden público, sin lesionar derechos de terceros ni el funcionamiento del Sitio Web.
- Aportar información veraz y lícita en los formularios, y comunicar de inmediato cualquier robo, extravío o acceso no autorizado a sus identificadores o contraseñas, para proceder a su cancelación.
2.4 Comentarios y contenidos de usuarios
La Casita Bilingual puede retirar los comentarios y aportaciones que vulneren la ley o la dignidad de las personas, o que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, spam, que atenten contra la infancia o la juventud o contra el orden o la seguridad pública, o que a su juicio no resulten adecuados. No se hace responsable de las opiniones que los usuarios publiquen.
2.5 Ámbito de destinatarios
El Sitio Web se dirige a personas de cualquier edad y principalmente a usuarios residentes en España. No se garantiza su adecuación a la legislación de otros países: quien acceda desde otro lugar lo hace bajo su propia responsabilidad y debe asegurarse de que su acceso cumple la normativa local.
Responsabilidad y exclusión de garantías
La Casita Bilingual hará todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web, pero no garantiza:
- La continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web, de sus Contenidos o de sus Servicios.
- Que el acceso sea ininterrumpido o esté libre de errores.
- Que el contenido o software accesible a través del Sitio Web esté libre de errores o de virus.
En consecuencia, La Casita Bilingual no responde de las pérdidas, daños o perjuicios derivados del acceso, la navegación o el uso del Sitio Web, incluidos los daños a sistemas informáticos, los causados por virus, por un uso inadecuado del Sitio Web, o por caídas, interrupciones o fallos de las telecomunicaciones.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
La Casita Bilingual adopta las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el nivel de seguridad adecuado al riesgo, para proteger los datos personales que recoge.
4.1 Normativa aplicable
Esta política cumple la normativa española y europea de protección de datos:
- Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (RGPD).
- Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
- Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
4.2 Responsable del tratamiento
- Responsable: BIG HOUSE SCHOOL S.L.L. (NIF B54802483)
- Representante: Francisca Fernández Ruiz
- Dirección: Calle Narciso Yepes, n.º 4, La Casita Bilingual
- Teléfono: 657 174 222
- Email: info@lacasitabilingual.com
4.3 Datos que tratamos y base legal
Tratamos únicamente datos identificativos. En ningún caso tratamos categorías especiales de datos personales (art. 9 RGPD).
La base legal es el consentimiento expreso y verificable del usuario, que puede retirarlo en cualquier momento. Retirarlo será tan fácil como darlo y, como regla general, no condicionará el uso del Sitio Web. Cuando un formulario incluya campos obligatorios por ser imprescindibles para la gestión solicitada, se indicará expresamente.
4.4 Finalidades
Usamos los datos para:
- Atender solicitudes, consultas y comunicaciones enviadas a través de los formularios.
- Cumplir los compromisos acordados con el usuario y mantener la relación establecida.
- Fines comerciales de personalización, operativos y estadísticos, y estudios de marketing para adecuar los contenidos ofrecidos y mejorar la calidad, el funcionamiento y la navegación del Sitio Web.
En el momento de recoger los datos se informará al usuario de la finalidad concreta del tratamiento.
4.5 Plazo de conservación
Conservamos los datos solo el tiempo necesario para cumplir con las actividades contratadas o hasta que el usuario solicite su supresión. En el momento de la recogida se informará del plazo o, si no es posible, de los criterios para determinarlo.
4.6 Destinatarios
Los datos personales no se ceden a terceros. Si esto cambiara, se informaría al usuario en el momento de recoger los datos.
4.7 Menores de edad
Solo los mayores de 14 años pueden consentir por sí mismos el tratamiento de sus datos (art. 8 RGPD y art. 7 LOPDGDD). Para menores de 14 años es necesario el consentimiento de sus padres o tutores, y el tratamiento solo será lícito en la medida en que lo hayan autorizado.
4.8 Seguridad y confidencialidad
- Adoptamos las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la destrucción, pérdida o alteración de los datos y el acceso o la comunicación no autorizados.
- El Sitio Web cuenta con certificado SSL: la transmisión de datos entre el servidor y el usuario va cifrada.
- Como no se puede garantizar la total inexpugnabilidad de internet, si ocurre una violación de seguridad con probable alto riesgo para los derechos y libertades de las personas, se lo comunicaremos al usuario sin dilación indebida.
- Los datos se tratan como confidenciales, y garantizamos que sus empleados, colaboradores y cualquier persona con acceso a ellos respetan esa confidencialidad.
4.9 Derechos del usuario
El usuario puede ejercer estos derechos frente al responsable:
- Acceso: saber si tratamos sus datos y obtener información sobre ellos, su origen y sus destinatarios.
- Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
- Supresión («derecho al olvido»): pedir que se eliminen sus datos cuando ya no sean necesarios, retire el consentimiento, se oponga al tratamiento, el tratamiento sea ilícito, exista una obligación legal de suprimirlos o se hayan obtenido de un menor de 14 años mediante un servicio de la sociedad de la información.
- Limitación del tratamiento: restringirlo cuando impugne la exactitud de los datos, el tratamiento sea ilícito, ya no los necesitemos pero el usuario sí para reclamaciones, o se haya opuesto al tratamiento.
- Portabilidad: recibir sus datos en formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable, cuando el tratamiento sea automatizado.
- Oposición: oponerse a que se traten sus datos o pedir que cese el tratamiento.
- No ser objeto de decisiones automatizadas: no quedar sometido a decisiones basadas únicamente en tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, salvo que la ley lo permita.
4.10 Cómo ejercer tus derechos
Envía una comunicación escrita al responsable, indicando en la referencia «Ejercicio de derechos RGPD» y adjuntando:
- Nombre y apellidos, y copia del DNI (o de otro documento válido que acredite tu identidad). Si actúas por representación, también los de tu representante y el documento que la acredite.
- Petición concreta, con los motivos o la información a la que quieres acceder.
- Domicilio a efectos de notificaciones.
- Fecha y firma.
- Cualquier documento que respalde tu petición.
Puedes enviarla por correo postal a Calle Narciso Yepes, n.º 4, La Casita Bilingual, o por email a info@lacasitabilingual.com.
4.11 Reclamaciones
Si consideras que se ha infringido la normativa en el tratamiento de tus datos, tienes derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado de tu residencia habitual, de tu lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. En España, la autoridad de control es la Agencia Española de Protección de Datos.
4.12 Aceptación y cambios
El uso del Sitio Web implica haber leído y aceptado esta Política de Privacidad y el tratamiento de tus datos en la forma, plazos y finalidades indicados.
La Casita Bilingual puede modificarla por criterio propio o por cambios legislativos, jurisprudenciales o de criterio de la Agencia Española de Protección de Datos. Los cambios no se notificarán de forma individual, por lo que recomendamos consultar esta página periódicamente.
Política de cookies
5.1 Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en el navegador del usuario, en cada dispositivo que utilice. Permiten que el servidor que las instaló recuerde cierta información, facilitan la navegación, personalizan la experiencia y ayudan a detectar y resolver errores. No dañan el dispositivo, no extraen información de su disco duro ni permiten contactar con el usuario: solo contienen los datos personales que el propio usuario facilite.
Pueden recoger, entre otros datos, la fecha y hora de las visitas, las páginas vistas, el tiempo de permanencia y los sitios visitados justo antes y después. Las cookies que permiten identificar a una persona son datos personales, por lo que se les aplica la Política de Privacidad. Su uso requiere el consentimiento del usuario, que debe ser una elección auténtica, dada mediante una acción afirmativa, previa al tratamiento inicial, revocable y documentada.
5.2 Tipos de cookies que usa este sitio
- Cookies propias: las envía y gestiona exclusivamente La Casita Bilingual para el buen funcionamiento del Sitio Web. Permiten reconocer al visitante recurrente y adaptar los contenidos a sus preferencias.
- Cookies de terceros: las gestionan entidades externas que prestan servicios al Sitio Web, principalmente para obtener estadísticas de acceso y analizar cómo interactúa el usuario con él (páginas visitadas, idioma, ubicación aproximada según la IP, número y frecuencia de visitas, tiempo de visita, navegador y tipo de dispositivo). La información se recopila de forma anónima, sin identificar a usuarios individuales, y sirve para mejorar el Sitio Web y detectar nuevas necesidades. Estas entidades pueden ceder la información a terceros cuando lo exija la ley o cuando un tercero la procese por su cuenta.
- Cookies de redes sociales: el Sitio Web incorpora plugins de redes sociales que pueden almacenar cookies en el navegador. Cada red social tiene su propia política de privacidad y cookies, de la que es responsable. Consulta las de Facebook, Instagram, X (Twitter), YouTube y Google, Pinterest y LinkedIn.
5.3 Cookies de terceros que utiliza este sitio
Este Sitio Web utiliza servicios de terceros que pueden instalar cookies en tu navegador. Esos terceros son responsables de sus cookies y de los datos que recogen a través de ellas.
Servicio | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
Google reCAPTCHA | Proteger los formularios contra spam y accesos automatizados. | 30 días | |
Botones y plugins de redes sociales | Facebook, Instagram, X, YouTube, etc. | Compartir contenidos y mostrar elementos de redes sociales. Si tienes la sesión iniciada en la red, pueden asociar tu visita a tu perfil. | 30 días |
Plugins del sitio | Varios proveedores | Funcionalidades adicionales del Sitio Web. Algunos plugins pueden instalar sus propias cookies. | 30 días |
5.4 Consentimiento
Las cookies que no sean estrictamente necesarias solo se instalarán si las aceptas. Al entrar en el Sitio Web verás un aviso de cookies donde podrás aceptarlas, rechazarlas o configurarlas por categorías, y podrás cambiar tu decisión en cualquier momento desde el enlace «Configuración de cookies» del Sitio Web.
5.5 Cómo deshabilitar, rechazar y eliminar cookies
Puedes deshabilitar, rechazar y eliminar las cookies, total o parcialmente, desde la configuración de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.). El procedimiento varía según el navegador, así que consulta sus instrucciones. Si rechazas las cookies, podrás seguir usando el Sitio Web, pero algunas de sus funciones pueden quedar limitadas.
5.6 Cambios
Esta Política de Cookies puede cambiar. Te recomendamos revisarla en cada visita para saber cómo y para qué usamos las cookies.
Política de enlaces
6.1 Enlaces desde este sitio hacia otros
El Sitio Web puede ofrecer enlaces, banners, botones, directorios y buscadores que llevan a sitios web de terceros. Su único objetivo es facilitar al usuario la búsqueda de información en internet; no suponen sugerencia, recomendación ni invitación a visitarlos.
La Casita Bilingual no ofrece ni comercializa los productos o servicios de esos sitios, no revisa ni controla su contenido, y no los aprueba ni los hace propios. Tampoco garantiza su disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad, ni asume responsabilidad por los daños derivados de acceder a ellos o usarlos. Sus titulares son responsables de sus propias políticas de privacidad y de sus propias prácticas de tratamiento de datos.
6.2 Enlaces desde otros sitios hacia este
Quien enlace al Sitio Web desde otra página debe tener en cuenta que:
- No se permite reproducir, total ni parcialmente, los Contenidos o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de La Casita Bilingual.
- No se permite hacer manifestaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre el Sitio Web ni sobre sus Contenidos o Servicios.
- Salvo el propio hipervínculo, la página que enlace no podrá contener ningún elemento del Sitio Web protegido como propiedad intelectual, salvo autorización expresa.
- El enlace no implica relación alguna entre La Casita Bilingual y el titular de la página de origen, ni que La Casita Bilingual conozca o acepte los contenidos, servicios o actividades de esa página.
Propiedad intelectual e industrial
La Casita Bilingual, por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web y de sus elementos: imágenes, sonido, audio, vídeo, software, textos, marcas, logotipos, combinaciones de colores, estructura, diseño, selección de materiales y programas necesarios para su funcionamiento, acceso y uso. Son obras protegidas por la normativa española y comunitaria y por los tratados internacionales suscritos por España.
Todos los derechos reservados. Quedan prohibidas, sin autorización de La Casita Bilingual, la reproducción, distribución y comunicación pública (incluida su puesta a disposición) de todo o parte de los contenidos del Sitio Web con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio.
El usuario:
- Se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de La Casita Bilingual.
- Puede ver, imprimir, copiar y almacenar los elementos del Sitio Web, siempre que sea exclusivamente para su uso personal.
- No puede suprimir, alterar ni manipular ningún dispositivo de protección o sistema de seguridad instalado en el Sitio Web.
Si consideras que algún contenido del Sitio Web vulnera derechos de propiedad intelectual, comunícalo de inmediato a La Casita Bilingual a través de los datos de contacto de la sección 1.
Legislación aplicable y jurisdicción
La Casita Bilingual puede emprender las acciones civiles o penales que considere necesarias ante un uso indebido del Sitio Web o de sus Contenidos, o ante el incumplimiento de estas Condiciones.
La relación entre el usuario y La Casita Bilingual se rige por la normativa española. Cualquier controversia sobre la interpretación o aplicación de estas Condiciones se someterá a la jurisdicción ordinaria, ante los jueces y tribunales que correspondan conforme a derecho.
Última actualización: Octubre 2026